иное
Британцы послали рашистов в пешее путешествие
751Дополнительная информация: www.ur5ffr.com
Все вопросы на почту [email protected]
RSGB statement: the Russian Federation and Belarus
GB2RS News Team | March 4, 2022
The normal stance of amateur radio is that it is apolitical. However, it is clear that recent actions by the Russian Federation and their military have crossed a line and the RSGB cannot in this instance remain neutral.
The policy of the RSGB is that we will follow the actions of the mainstream sporting bodies with regard to all activities of a competitive nature such as contests and ARDF. Russian and Belarusian radio amateurs are therefore currently ineligible to participate in any event that is organised/sponsored by the RSGB.
The policy of the RSGB in commercial activities is that we will refrain from trade with Russia and Belarus until further notice.
=====================================================
Обычная позиция любительского радио состоит в том, что оно аполитично. Однако ясно, что недавние действия Российской Федерации и ее вооруженных сил перешли черту, и РСГБ не может в данном случае оставаться нейтральным.
Политика RSGB заключается в том, что мы будем следить за действиями основных спортивных организаций в отношении всех мероприятий соревновательного характера, таких как соревнования и ARDF. Таким образом, российские и белорусские радиолюбители в настоящее время не имеют права участвовать в каких-либо мероприятиях, организуемых/спонсируемых RSGB.
Политика RSGB в коммерческой деятельности заключается в том, что мы воздержимся от торговли с Россией и Беларусью до дальнейшего уведомления.
GB2RS News Team | March 4, 2022
The normal stance of amateur radio is that it is apolitical. However, it is clear that recent actions by the Russian Federation and their military have crossed a line and the RSGB cannot in this instance remain neutral.
The policy of the RSGB is that we will follow the actions of the mainstream sporting bodies with regard to all activities of a competitive nature such as contests and ARDF. Russian and Belarusian radio amateurs are therefore currently ineligible to participate in any event that is organised/sponsored by the RSGB.
The policy of the RSGB in commercial activities is that we will refrain from trade with Russia and Belarus until further notice.
=====================================================
Обычная позиция любительского радио состоит в том, что оно аполитично. Однако ясно, что недавние действия Российской Федерации и ее вооруженных сил перешли черту, и РСГБ не может в данном случае оставаться нейтральным.
Политика RSGB заключается в том, что мы будем следить за действиями основных спортивных организаций в отношении всех мероприятий соревновательного характера, таких как соревнования и ARDF. Таким образом, российские и белорусские радиолюбители в настоящее время не имеют права участвовать в каких-либо мероприятиях, организуемых/спонсируемых RSGB.
Политика RSGB в коммерческой деятельности заключается в том, что мы воздержимся от торговли с Россией и Беларусью до дальнейшего уведомления.
Добавил перевод